Les tortues vertes paissent sur les herbiers marins juste à côté de la jetée du village, aucun bateau n'est nécessaire.
Derawan est le plus facile. Là où le reste de l'archipel exige de longues promenades en bateau et une planification minutieuse, cette île place son principal attrait directement sous la jetée du village : les tortues vertes vivent dans les bas-fonds au large de la jetée et des passerelles sur l'eau, broutant les herbiers marins, et vous pouvez les observer faire surface pour respirer sans se mouiller du tout. Glissez-vous avec un masque et vous flottez au-dessus d’eux moins d’une minute après avoir quitté les planches. En voir plusieurs est plus proche d'une certitude quotidienne que d'un coup de chance, ce que l'on ne peut pas dire de la plupart de la faune marine, où que ce soit.
L'île elle-même est suffisamment petite pour qu'on puisse y marcher d'un bout à l'autre, avec des ruelles sablonneuses, des familles d'accueil, une poignée de magasins de plongée et pas de voitures à proprement parler. Cette échelle constitue une grande partie de l’attrait. C'est également la base pratique de l'archipel, puisque Kakaban, Sangalaki et Maratua sont tous accessibles en excursion d'une journée à partir d'ici, et la capacité en bateau au départ de Derawan est importante, avec plus d'une centaine de vedettes rapides travaillant depuis le quai de l'île.
Ce que Derawan n’est pas, c’est une île de villégiature. L'hébergement est pour la plupart de qualité chez l'habitant, la nourriture est simple et l'infrastructure est basique de manière à déranger certaines personnes et ravir d'autres. Il convient aux plongeurs qui recherchent la vie marine sans avoir à passer deux heures de traversée pour l'atteindre et qui sont à l'aise avec la vie insulaire plutôt qu'avec le service. Venez avec cette attente et c’est l’une des choses les plus rentables à faire à Bornéo indonésien.
S'y rendre
Envolez-vous vers Berau et atterrissez à l'aéroport de Kalimarau (BEJ), le plus directement via Balikpapan ; notez que la route Berau vers Balikpapan a été transférée de Wings Air à Super Air Jet fin 2025, de sorte que les informations de vol plus anciennes peuvent être obsolètes. De Berau, il faut environ deux heures de transfert routier jusqu'au petit port de Tanjung Batu, puis un hors-bord jusqu'à Derawan. La traversée elle-même est courte, le plus souvent décrite comme environ une demi-heure, bien qu'un responsable du quai local ait indiqué qu'elle était plus proche de dix minutes fin 2025, alors attendez-vous à quelque chose dans cette fourchette plutôt qu'à un chiffre fixe. En décembre 2025, le tarif passager régulier de Tanjung Batu à Derawan était estimé à environ 150 000 IDR par personne, avec des charters de hors-bord privés allant d'environ 800 000 IDR aller-retour pour un petit bateau jusqu'à 2 500 000 IDR pour un grand. La plupart des familles d'accueil organiseront le transfert si vous envoyez un message à l'avance, ce qui est l'approche la plus simple.
Meilleure période
La saison sèche, d'avril à octobre environ, offre des traversées plus calmes et une eau plus claire, ce qui est plus important pour les excursions d'une journée à Kakaban et Sangalaki que pour la jetée elle-même. Les tortues sont présentes toute l'année et ne sont pas saisonnières, mais la visibilité diminue après de fortes pluies, donc une période calme permet une meilleure plongée avec tuba. Tôt le matin et la fin de l'après-midi sont généralement les moments les plus productifs pour les trouver en train de se nourrir à proximité de la jetée et des allées. Les jours fériés indonésiens remplissent l'île et les bateaux, alors évitez-les si vous le pouvez.
Bon à savoir
Gardez vos distances et ne touchez jamais, ne chevauchez pas, ne poursuivez pas ou n'essayez pas de faire surface à côté d'une tortue. C'est à la fois la bonne chose à faire et quelque chose que les opérateurs locaux prennent au sérieux, et les tortues harcelées cessent d'utiliser les bas-fonds près de la jetée, ce qui coûte cher à tout le monde. Apportez suffisamment d'argent liquide pour tout le voyage, sous forme de petits billets, car il n'y a pas de guichet automatique fiable sur l'île. Emportez votre propre masque et tuba si vous le pouvez, car la qualité de la location varie et un masque qui fuit fait la différence entre une bonne baignade et une baignade frustrante. Ramenez vos déchets sur le continent là où vous le pouvez, car la gestion des déchets sur une petite île est limitée.
Près de lui. Les tortues vertes vivent en permanence dans les bas-fonds autour de la jetée et des allées du village, se nourrissant des herbiers marins, de sorte que la plupart des visiteurs en voient plusieurs lors de leur première baignade ou même depuis la jetée sans entrer dans l'eau.
Non, ils paissent dans les eaux peu profondes directement à côté du village, donc la plongée avec tuba est abondante et l'observation depuis la jetée fonctionne également. La plongée ouvre davantage le récif environnant si vous le souhaitez.
Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport de Kalimarau à Berau, généralement via Balikpapan, puis transfert par la route pendant environ deux heures jusqu'à Tanjung Batu et traversez en hors-bord. Le tarif passager régulier au départ de Tanjung Batu était d'environ 150 000 IDR par personne en décembre 2025, avec des charters disponibles à des tarifs plus élevés.
Une petite taxe touristique locale ou portuaire est parfois perçue à l'arrivée, mais la jetée et les tortues sont gratuites. Les arrangements tarifaires dans tout l'archipel sont informels et changent, alors emportez de l'argent liquide et ne vous attendez pas à un tarif imprimé.
Principalement des chambres d'hôtes, simples et peu coûteuses, ainsi qu'une poignée de magasins de plongée. Ce n'est pas une île de villégiature et la nourriture et les installations sont basiques. Maratua est l'endroit où aller si vous voulez du confort.
Oui, et la plupart des gens le font. Kakaban, Sangalaki et Maratua sont tous accessibles en excursion d'une journée en hors-bord, et de nombreux bateaux travaillent depuis l'île, il est donc simple d'organiser un voyage dans votre famille d'accueil.
Intégrez-le à un itinéraire à travers l'Indonésie et nous calculerons le temps de trajet et le coût entre chaque étape.
Planifier un voyage
