Las Islas Togean, a veces escritas Togian, se encuentran en medio del golfo de Tomini, un bolsillo de mar tranquilo acunado por los brazos de Célebes Central. Son uno de los lugares más difíciles de alcanzar en toda Indonesia, y es exactamente por eso que aún se sienten como las islas que el resto del país parecía hace cincuenta años: playas vacías, agua donde ves tu sombra, y un silencio tan completo que toma un día o dos dejar de buscar el teléfono.
Enviamos viajeros hasta aquí, así que esta es una guía honesta y no una postal. Las Togean no son una adición rápida ni un fin de semana largo; son un destino al que te comprometes. El viaje de ida es realmente largo, las comodidades son sencillas, y la recompensa es un tramo de tiempo isleño lento y desconectado que cada vez es más difícil de encontrar en cualquier lugar de la Tierra. Si eso suena como un intercambio que vale la pena, sigue leyendo.
Por qué ir a las Islas Togean
La mayoría viene por el agua, y el agua cumple. Los arrecifes abarcan toda la gama: jardines de coral poco profundos sobre los que derivar con máscara y tubo, paredes verticales para buzos y un pecio de verdad. El bombardero B-24 Liberator está a una hora de barca de Kadidiri, a unos 18 a 22 metros sobre arena, aunque las profundidades publicadas varían. Apollo, frente a Una Una, es conocido por los grandes cardúmenes, Malenge es una zona de buceo propia, y los puntos de casa de Kadidiri están a cinco o diez minutos del embarcadero.
La parada emblemática es un lago marino de medusas sin picadura, a unos cuarenta minutos de barca de Kadidiri y luego cinco minutos a pie. Nadar despacio entre miles de medusas doradas que ya no necesitan picar es algo extraño, ingrávido y ligeramente onírico, y solo hay un puñado de lugares en el planeta donde hacerlo. Los operadores lo venden por barca y no por cabeza: Kadidiri Paradise publica de 900.000 a 1.200.000 Rp por barca para el día completo, con combustible, agua dulce y almuerzo. Las barcas suelen llevar cuatro, así que a barca llena salen unos 225.000 a 300.000 Rp cada uno.
La otra razón para venir es la gente y el ritmo. Las Togean son hogar de comunidades bajau, los gitanos del mar, que viven en aldeas sobre pilotes construidas sobre los bajíos y han pasado generaciones sobre y bajo esta agua. Pasa una tarde en una de ellas y el viaje deja de sentirse como turismo. El resto del tiempo, hay gloriosamente poco que hacer además de nadar, comer, leer y ver cambiar la luz, que para el viajero adecuado es precisamente el atractivo.
Cómo llegar a las Islas Togean
No hay aeropuerto en las Togean, ni atajos. Cada ruta implica un vuelo doméstico, un tramo largo por tierra o mar y luego un ferry a través del golfo, así que el viaje de ida conviene tomarlo como parte del viaje. Desde el norte, el ro-ro Tuna Tomini de ASDP sale de Gorontalo a Wakai los martes, viernes y domingos a las 17:00, unas doce horas de noche, por unos 65.000 Rp en económica u 80.000 Rp en business. Desde el sur y el oeste, todo pasa por Ampana.
Yakarta o Bali a Palu (PLW), Luwuk (LUW) o Gorontalo (GTO)
- Cómo
- Vuelo doméstico, normalmente vía Makassar
- Tiempo aproximado
- Medio día con conexiones
Palu a Ampana
- Cómo
- Coche o minivan compartido por la costa
- Tiempo aproximado
- Alrededor de 10 a 12 horas
Luwuk a Ampana
- Cómo
- Coche o minivan compartido
- Tiempo aproximado
- Alrededor de 5 a 6 horas
Ampana a las Togean (Wakai o Bomba)
- Cómo
- Ferri público, la mayoría de los días
- Tiempo aproximado
- Alrededor de 4 horas
Gorontalo a las Togean (Wakai)
- Cómo
- Ferri nocturno, unas pocas veces por semana
- Tiempo aproximado
- Alrededor de 10 a 12 horas
Puerto del ferri a tu resort isleño
- Cómo
- Bote de recogida del resort
- Tiempo aproximado
- De 30 minutos a 2 horas
| Etapa | Cómo | Tiempo aproximado |
|---|---|---|
| Yakarta o Bali a Palu (PLW), Luwuk (LUW) o Gorontalo (GTO) | Vuelo doméstico, normalmente vía Makassar | Medio día con conexiones |
| Palu a Ampana | Coche o minivan compartido por la costa | Alrededor de 10 a 12 horas |
| Luwuk a Ampana | Coche o minivan compartido | Alrededor de 5 a 6 horas |
| Ampana a las Togean (Wakai o Bomba) | Ferri público, la mayoría de los días | Alrededor de 4 horas |
| Gorontalo a las Togean (Wakai) | Ferri nocturno, unas pocas veces por semana | Alrededor de 10 a 12 horas |
| Puerto del ferri a tu resort isleño | Bote de recogida del resort | De 30 minutos a 2 horas |
La ruta más común es a través de Ampana, la puerta de entrada continental. De Palu a Poso son cinco o seis horas en autobús y de Poso a Ampana hasta cuatro más, así que cuenta nueve o diez horas desde Palu. Desde Ampana, Kadidiri Paradise publica cuatro travesías: el Hercules a diario a las 09:00, noventa minutos, 170.000 Rp; el Cahaya Manakara a diario a las 12:00, también noventa minutos y 170.000 Rp; el Tuna Tomini los miércoles y viernes a las 09:00, cinco horas, 150.000 Rp; y el Wamburabura, para el que dos operadores publican días, duraciones y destinos distintos, así que confirma ese al reservar. El Hercules solo lleva unos veintidós pasajeros, así que reserva con antelación en temporada alta.
La otra opción, y una favorita para viajeros que vienen del norte, es el ferry nocturno desde Gorontalo directo a Wakai. Sale unas pocas veces por semana, tarda de diez a doce horas, y significa que duermes durante la travesía y despiertas en las islas. Es lento y básico, con literas simples o espacio en cubierta, pero evita por completo el largo viaje por Ampana y tiene cierto romanticismo. Sea cual sea la ruta que elijas, planifica conexiones amplias: esta no es una región donde desplazarse por Indonesia funcione con horario estricto.
Incluye días de margen para los ferris
Los horarios de los ferris aquí son intenciones, no promesas, y un mar agitado puede cancelar una travesía. Nunca planees salir de las islas el mismo día que tengas un vuelo de conexión. Deja al menos un día de sobra, idealmente dos, entre tu última noche en las islas y cualquier vuelo de regreso, así un barco retrasado te cuesta una tarde de descanso en lugar de perder un avión.
Cómo moverse entre las islas
Las Togean son un archipiélago, así que casi todo movimiento es en barco. Una vez que hayas elegido un resort, el enfoque más simple es dejar que maneje tus traslados: la mayoría de los resorts en las islas recogen el ferry en Wakai o Bomba y te llevan a su propio embarcadero en una lancha, un trayecto que puede durar desde media hora hasta un par de horas dependiendo de qué tan lejos estés alojado.
Labuan Bajo, Flores
Un archipiélago más accesible que las Togean
Tres días dos noches por el Parque Nacional de Komodo desde Labuan Bajo, para aguas vacías sin la larga aproximación terrestre.
Las excursiones de un día al lago de medusas, a los mejores arrecifes de esnórquel, a las aldeas bajau y a los cayos deshabitados casi siempre se organizan a través de tu resort. El buceo se cobra igual. Kadidiri Paradise publica una inmersión suelta a 550.000 Rp, con un 5 por ciento de descuento a partir de cinco inmersiones y un 10 por ciento a partir de diez, una sesión Discover Scuba a 950.000 Rp, un curso Open Water a 6.250.000 Rp y un Advanced a 5.500.000 Rp, más 75.000 Rp por inmersión de alquiler de ordenador. Hay botes públicos entre las aldeas principales si quieres moverte por tu cuenta, pero con horarios irregulares que dependen del clima. A la mayoría le va mejor elegir una base y dejar que los botes vengan a ellos.
Dónde alojarse: ecoresorts isleños sencillos
El alojamiento en las Togean es la definición del encanto rústico. No hay grandes hoteles ni lujo, solo ecoresorts sencillos y cabañas, muchos construidos sobre pilotes en el agua o justo detrás de una playa privada. Kadidiri Paradise da una idea justa del dinero. Por persona y noche, con tres comidas y café o té de 07:00 a 18:00, una habitación estándar cuesta 400.000 Rp, una deluxe 500.000 Rp, una deluxe plus 575.000 Rp y una villa sobre el agua 700.000 Rp, cada una unos 25.000 a 50.000 Rp más en la temporada alta de julio a septiembre y de diciembre a enero. La ocupación individual cuesta más.
Algunas verdades prácticas para ajustar tus expectativas. En casi todos los sitios la electricidad viene de un generador y funciona a horas fijas, a menudo solo por la tarde, así que pregunta en tu alojamiento qué esperar y carga la cámara y el frontal cuando haya corriente. El wifi es escaso y lento donde existe, y la señal de teléfono es irregular o inexistente. En las Togean no hay cajeros en ninguna parte y muy pocos sitios aceptan tarjeta, así que el efectivo que lleves es el presupuesto que tienes: saca en Ampana, Gorontalo, Luwuk o Palu antes de embarcar. A 400.000 a 700.000 Rp la noche con todas las comidas, una semana es fácil de presupuestar, pero lleva más de lo que crees.
Lleva todo el efectivo que necesitarás
No hay cajeros automáticos en las islas Togean y se aceptan muy pocas tarjetas. Los complejos turísticos solo aceptan efectivo y la electricidad suele funcionar con un generador durante horas fijas. Retira todo lo que necesites en Ampana, Palu, Luwuk o Gorontalo antes de subir al ferry, y lleva más de lo que creas, ya que las noches extra y los paseos en barco se acumulan.
La mejor época para visitar las Islas Togean
Apunta a la temporada seca, que va aproximadamente de abril a octubre. Estos son los meses con los mares más tranquilos, la visibilidad submarina más clara y los ferris más confiables, lo que importa mucho cuando cada travesía está expuesta al clima. La mitad de la temporada seca es tan buena como el viaje insular en Indonesia.
Cuándo visitar las islas Togean
La temporada seca, de abril a octubre, trae los mares más calmados, el agua más clara y los ferris más fiables. Los meses húmedos vuelven las travesías agitadas y pueden cancelar los barcos más pequeños por completo.
La temporada de lluvias, de noviembre a marzo aproximadamente, no es imposible, pero cambia el viaje. El mar se vuelve más picado, los botes pequeños y las excursiones de un día se cancelan con más frecuencia, y las travesías largas en ferri se vuelven realmente incómodas cuando el viento sopla. Las islas están aún más tranquilas y las colinas más verdes, pero si vienes hasta aquí, la temporada seca inclina la balanza firmemente a tu favor.
¿Cuántos días necesitas realmente?
Esta es la pregunta que toma por sorpresa a la gente. Porque el viaje de ida y vuelta consume la mayor parte de uno o dos días, una visita corta no tiene sentido: pasarías más tiempo viajando que nadando. Las Togean son viajes lentos por naturaleza, así que planea una semana completa como mínimo, y no te sorprendas si deseas haberles dado más tiempo.
Una forma realista son dos días para llegar, cuatro o cinco días sin prisas en las islas, y dos días para regresar, con un día de reserva para los ferris. Menos que eso y te sentirás apurado en un lugar que castiga las prisas. Si estás combinando esto con un viaje más grande por Sulawesi, nuestra guía de Sulawesi Central y la guía de Luwuk Banggai combinan naturalmente con las Togean, y los buzos querrán leer dónde se sitúan estos arrecifes entre los mejores lugares para bucear en Indonesia.
Acepta el viaje lento
Las Togean recompensan a quienes dejan de intentar optimizarlas. Sin conexiones rápidas, sin vida nocturna y con señal telefónica irregular, el ritmo es esnórquel, comer, dormitar, nadar, repetir. Ven con un libro y sin un plan fijo, y la desconexión pasa de ser una frustración a convertirse en el sentido de todo.
Planificar un viaje a las Islas Togean
Todo lo anterior se puede hacer de forma independiente si tienes el tiempo y la paciencia para las conexiones, pero las Togean son exactamente el tipo de lugar donde la coordinación es la parte difícil: los vuelos que deben coincidir, los ferris que no venden billetes en línea, los traslados del resort que dependen de los mismos botes y la decisión climática sobre si el mar es seguro para cruzar. Esa cadena es el verdadero trabajo de un viaje hasta aquí, y resulta ser lo que hacemos. Podemos colocarte con operadores isleños que conocemos y en los que confiamos, sincronizar tu llegada con los ferris e incluir el margen que evite que un mar picado arruine tu vuelo de regreso. Cuando estés listo para convertir esto en un viaje real, puedes planificarlo con nosotros, y nos encargaremos de todo desde tierra firme en adelante para que puedas pasar tu semana exactamente como se supone que se pasan las Togean: haciendo muy poco, muy lentamente.
Las Togean combinan naturalmente con el resto de Sulawesi Central, y la guía de viajes de Sulawesi describe las rutas más amplias por la isla.
Escrito por
Asik Travel Editorial
Editores locales de viajes
Escribimos desde las islas que vendemos, con notas de primera mano de nuestros guías y operadores.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llega a las islas Togean?
Cada ruta combina un vuelo doméstico, un largo tramo terrestre o marítimo, y un ferry. La forma más común es volar a Palu o Luwuk, viajar por carretera hasta la ciudad portuaria de Ampana (unas 10 a 12 horas desde Palu, o 5 a 6 desde Luwuk), luego tomar un ferry público hasta Wakai o Bomba en unas 4 horas. Alternativamente, un ferry nocturno sale de Gorontalo directo a Wakai unas pocas veces por semana, tardando de 10 a 12 horas.
¿Cuál es la mejor época para visitar las islas Togean?
La temporada seca de abril a octubre es la mejor, con los mares más calmados, el agua más clara y los ferris más fiables. La temporada húmeda de noviembre a marzo trae travesías más agitadas y más barcos cancelados, así que los meses secos son muy preferibles para un viaje tan remoto.
¿Cuántos días se necesitan para las islas Togean?
Planifica al menos una semana. El viaje de ida y vuelta consume un día o dos cada trayecto, así que un viaje realista son dos días de ida, cuatro o cinco días en las islas, dos días de vuelta, más un día de margen para los ferris. Esto es viaje lento, y una visita corta significa más tiempo viajando que nadando.
¿Hay cajeros automáticos en las islas Togean?
No. No hay cajeros en las Togean y rara vez aceptan tarjetas, así que las islas funcionan con efectivo. Retira todo lo que necesites en Ampana, Palu, Luwuk o Gorontalo antes de subir al ferry, y lleva extra para cubrir noches adicionales y paseos en barco.
¿Qué hay para hacer en las islas Togean?
Las Togean son agua y quietud. Puedes hacer esnórquel y bucear en jardines de coral, paredes y viejos pecios de guerra, nadar en un lago marino lleno de medusas sin aguijón, visitar aldeas de los bajau (gitanos del mar) sobre pilotes, y holgazanear en cayos de arena blanca desiertos. Más allá de eso, hay gloriosamente poco que hacer, que es el atractivo.
¿Cómo son los complejos turísticos en las islas Togean?
Son ecoresorts sencillos y operaciones de bungalows, a menudo construidos sobre el agua sobre pilotes o ubicados en su propia isla pequeña. Espera un bungalow básico, un mosquitero, ducha fría y comidas caseras incluidas en la tarifa. La electricidad suele funcionar con un generador durante horas fijas, el wifi es raro y todo es solo en efectivo.