
Las tortugas verdes pastan en las praderas marinas justo frente al embarcadero del pueblo, sin necesidad de barco.
Derawan es la base más fácil del archipiélago, y su atractivo es sencillo: las tortugas verdes viven en las aguas poco profundas directamente frente al embarcadero principal y las pasarelas sobre el agua. Puedes plantarte en el muelle y verlas salir a respirar, o meterte con una máscara y flotar sobre ellas mientras pastan en las praderas marinas. Los avistamientos son casi una certeza diaria, no un golpe de suerte.
La isla en sí es pequeña y se recorre a pie, con callejones de arena, casas de huéspedes y un puñado de centros de buceo. Apenas hay coches.
Es un lugar para quienes hacen snorkel y buceadores que quieren fácil acceso a la vida marina sin largos trayectos en barco, y que están contentos con una vida isleña básica en lugar de complejos turísticos.
Cómo llegar
Vuela a Berau (aeropuerto de Kalimarau, código BEJ) vía Balikpapan o Tarakan, y luego conduce unas dos horas hasta el pequeño puerto de Tanjung Batu. Desde ahí una lancha rápida alcanza Derawan en unos 30 minutos; también hay barcos directos desde el puerto de Tanjung Redeb, pero tardan casi dos horas. La mayoría de las casas de huéspedes organizan el traslado en barco si avisas con antelación.
Mejor época
La estación seca, aproximadamente de abril a octubre, trae travesías más en calma y aguas más claras. Las tortugas están todo el año, pero la visibilidad es mejor cuando ha llovido poco. A primera hora de la mañana y a última de la tarde son buenos momentos para encontrarlas alimentándose cerca del embarcadero.
Bueno saber
Mantén una distancia respetuosa y no toques, montes ni persigas nunca a las tortugas, ya que las estresa y está muy mal visto. Lleva efectivo para todo el viaje, ya que no hay cajeros fiables en la isla. Lleva tu propio equipo de snorkel si puedes, pues la calidad del alquiler varía.
Casi. Las tortugas verdes viven permanentemente en las aguas poco profundas en torno al embarcadero y las pasarelas, así que la mayoría de los visitantes ven varias en su primer baño o incluso desde el muelle.
No. Las tortugas pastan en praderas marinas poco profundas justo frente al pueblo, así que el snorkel, o simplemente mirar desde el embarcadero, basta. Bucear abre más del arrecife de alrededor si lo deseas.
A veces se cobra una pequeña tasa local de turismo o de puerto a la llegada, pero las tortugas y el embarcadero público son de disfrute gratuito. Reserva algo de efectivo por si acaso.
A small local tourism or harbour fee is sometimes collected on arrival, but the jetty and the turtles are free. Fee arrangements across the archipelago are informal and change, so carry cash and do not expect a printed tariff.
Mostly homestays, simple and inexpensive, along with a handful of dive shops. This is not a resort island, and food and facilities are basic. Maratua is the place to go if you want comfort.
Yes, and most people do. Kakaban, Sangalaki and Maratua are all reachable as day trips by speedboat, and there are plenty of boats working out of the island, so arranging a trip through your homestay is straightforward.
Inclúyelo en una ruta por Indonesia y calcularemos el tiempo de viaje y el costo entre cada parada.
Planificar un viaje