Зелёные черепахи пасутся на морской траве прямо у деревенского причала, лодка не нужна.
Дераван — самая лёгкая база в архипелаге, и его привлекательность проста: зелёные черепахи живут на мелководье прямо у главного причала и надводных мостков. Можно стоять на пирсе и наблюдать, как они всплывают за воздухом, или войти с маской и плавать над ними, пока они пасутся на лугах морской травы. Встречи здесь почти ежедневная гарантия, а не везение.
Сам остров маленький и пригодный для пеших прогулок, с песчаными переулками, домашними гостевыми домами и горсткой дайв-шопов. Машин здесь практически нет.
Это место для сноркелистов и дайверов, которым нужен лёгкий доступ к морской жизни без долгих лодочных поездок и которые довольны простой островной жизнью, а не курортами.
Как добраться
Летите в Берау (аэропорт Калимарау, код BEJ) через Баликпапан или Таракан, затем около двух часов на машине до небольшого порта в Танджунг-Бату. Оттуда скоростной катер добирается до Дервана примерно за 30 минут; лодки также ходят напрямую из гавани Танджунг-Редеб, но идут ближе к двум часам. Большинство домашних гостевых домов организуют лодочный трансфер, если написать заранее.
Лучшее время
Сухой сезон, примерно с апреля по октябрь, приносит более спокойные переходы и более чистую воду. Черепахи здесь круглый год, но видимость лучше всего, когда дождей было мало. Раннее утро и конец дня — хорошее время, чтобы застать их за кормёжкой у причала.
Полезно знать
Держите уважительную дистанцию и никогда не трогайте, не катайтесь верхом и не преследуйте черепах, так как это вызывает у них стресс и широко осуждается. Берите наличные на всю поездку, поскольку надёжных банкоматов на острове нет. По возможности возьмите собственное сноркел-снаряжение, так как качество проката разное.
Почти что да. Зелёные черепахи постоянно живут на мелководье вокруг причала и мостков, поэтому большинство посетителей видят несколько уже в первом заплыве или даже с пирса.
Нет. Черепахи пасутся на мелкой морской траве прямо у деревни, поэтому сноркелинга или просто наблюдения с причала достаточно. Дайвинг открывает больше окрестного рифа, если хотите.
Иногда по прибытии взимается небольшой местный туристический или портовый сбор, но черепахи и общественный причал бесплатны. Заложите немного наличных на всякий случай.
A small local tourism or harbour fee is sometimes collected on arrival, but the jetty and the turtles are free. Fee arrangements across the archipelago are informal and change, so carry cash and do not expect a printed tariff.
Mostly homestays, simple and inexpensive, along with a handful of dive shops. This is not a resort island, and food and facilities are basic. Maratua is the place to go if you want comfort.
Yes, and most people do. Kakaban, Sangalaki and Maratua are all reachable as day trips by speedboat, and there are plenty of boats working out of the island, so arranging a trip through your homestay is straightforward.
Добавьте это в маршрут по Индонезии, и мы рассчитаем время в пути и стоимость между всеми остановками.
Спланировать поездку
