タマン・サリ（水の城）
18世紀の王宮沐浴施設で、池、地下道、沈みモスクがあります。
基本情報
- 入場料
- 外国人でおよそ25,000ルピア、カメラの持ち込みには別料金がかかり、チケット売り場で徴収されます。
- 営業時間
- 毎日、おおむね午前9時から午後3時まで。黄色い壁に差す朝の光は正午の平板な照りよりはるかに良く、しかも敷地は午後の早い時間に閉まるので、出発が遅いと無駄足になります。
- 所要時間
- 1時間ほど。ただしそのうち少なくとも半分は、沐浴の水盤より先で過ごすようにしてください。
タマン・サリ（水の城）について
タマン・サリは1758年から1765年にかけて、初代スルタンの遊興庭園兼沐浴施設として建設され、かつては広大でした。クラトン（王宮）の南西の地面に、およそ59の建物、人造湖、瞑想室、そして地下道のネットワークが広がっていました。工事を指揮した人物は、ヨーロッパ建築を学ぶためにバタヴィアに派遣されていたため、壁がかすかにポルトガル風で、隣の王宮とはまったく似ていません。
完全な状態で残っているものはほとんどありません。1867年の地震で大部分が倒壊し、湖は沈泥が堆積して埋め立てられ、適切に修復されたのは中央の沐浴施設、ウンブル・ビナングンだけです。高い黄白色の壁に囲まれた3つのターコイズブルーの池と、スルタンが見物した塔があります。コンパクトで、約15分で見学でき、団体客が立ち寄って引き返す場所です。
より良い部分はその後ろにあります。細い路地が、古い湖底の上に発展した密集した地区、カンプン・タマンを通り抜け、スムル・グムリングへと通じています。これは円形の沈み構造物で、モスクとして使われ、トンネルを通って入ります。内部では、5つの階段が、開いた光の縦穴の下にあるプラットフォームに集まっており、ドームの下の音響は素晴らしいです。ジャワで最も写真に撮られるスポットの一つであり、早い時間帯には最も静かな場所の一つでもあります。
難しいのは道案内です。池とスムル・グムリングの間のルートは案内表示がほとんどなく、人々の玄関先や干してある洗濯物の前を通ります。訪問者は頻繁に池を見学し、写真を撮って、わざわざ来る価値のあるものを逃したことに気づかずに去っていきます。入口でガイドを雇うか、最低でもスムル・グムリングという名前を覚えて、それを尋ねてください。
行き方
タマン・サリはクラトンから南西へ徒歩10〜15分、ベチャク（自転車タクシー）やGrab（配車アプリ）で数分です。マリオボロ通りからは車で約10分です。切符売り場と正面入口は、東側のウンブル・ビナングン沐浴施設にあります。 スムル・グムリングには独自の入口があり、カンプンの路地を通って数分歩いたところにあります。そのため、多くの訪問者が見つけられないのです。車はそれらの路地に入れないので、どのような手段で到着しても最後の区間は歩くことになります。ベチャクの運転手に池で降ろして待ってもらうのが、クラトンと組み合わせる場合に最も簡単な手配です。
ベストシーズン
開園時間に到着しましょう。池は小さく閉鎖的で、地下通路は狭く、2つのツアーグループが同時に内部にいるとどちらも不快になります。朝の光が黄色い壁に当たる様子は、真昼の平坦な眩しさよりもはるかに美しく、また施設は午後の早い時間に閉まるため、遅い出発は無駄足になります。週末とインドネシアの祝日は、圧倒的に混雑します。
知っておきたいこと
約1時間を予定し、その少なくとも半分を沐浴施設の外で過ごしましょう。地元ガイドやカンプンの住民がスムル・グムリングや写真スポットに案内すると申し出てくれますが、路地を考えると本当に便利です。ただし、出発前に料金を合意し、後で精算するのは避けましょう。 カメラを持ち込む場合は追加料金がかかり、切符売り場で支払います。少額紙幣を用意しておきましょう。周辺の路地にあるバティック工房は、実際に蝋付けの工程を見学できる本格的なスタジオから、押し売りのショールームまで様々で、その違いは通常、入ってすぐにわかります。
タマン・サリ（水の城）でできること
沐浴の水盤の先へ進む
水盤はこぢんまりしていて15分ほどで見終わり、そしてそこがバスの団体が止まって引き返す場所です。面白いものはすべてもっと奥にあります。
スムル・グムリンを探す
五つの階段が、開いた採光の竪穴の下にある台へ集まり、ドームの下の音響は驚くほどです。入口でガイドを頼むか、少なくとも名前を覚えて尋ねてください。
壁のために午前中に来る
黄色い石に差す早い光は、正午の同じ壁とはまったく別の場所に見せてくれます。
カメラの料金を予算に入れる
入場料とは別で、チケット売り場で徴収されます。
タマン・サリ（水の城）のよくある質問
タマン・サリの入場料はいくらですか？+
外国人観光客は約IDR 15,000〜25,000で、カメラについては少額の追加料金がかかります（2025年現在）。切符や入口で雇うガイドのために、少額紙幣の現金を持参しましょう。
スムル・グムリングとは何ですか？また、どうやって見つけますか？+
複合施設のモスクとして使われていた円形の沈み構造物で、5つの階段が開いた光の縦穴の下で合流します。沐浴施設から徒歩数分のところに別の入口があり、カンプンの路地を通ってアクセスし、案内表示は不十分です。名前を尋ねるかガイドを連れて行かないと、見逃してしまいます。
タマン・サリの池で泳げますか？+
いいえ。沐浴施設は保存された史跡であり、遊歩道と中央の塔からのみ眺めることができます。池は使用のためではなく、外観を保つために水が張られています。
元の複合施設はどのくらい残っていますか？+
ほんの一部だけです。かつては数十の建物、湖、トンネルがありましたが、1867年の地震と長年の放置で大部分が破壊され、古い湖底は現在カンプン・タマン地区になっています。沐浴施設が主な修復区域です。
タマン・サリはクラトンと一緒に訪れる価値がありますか？+
はい。両者は旧王宮地区に近接しており、組み合わせるのに最適です。午前中にクラトンに1〜2時間かけ、その後タマン・サリに歩いて移動し、地下モスクを含めて約1時間を過ごしましょう。
タマン・サリではガイドが必要ですか？+
池については、見ればわかるので必要ありませんが、スムル・グムリングへの路地や背景説明にはガイドが本当に役立ちます。現地にはほとんど解説がありません。歩き始める前に料金を合意しましょう。
ジョグジャカルタのその他の見どころ
タマン・サリ（水の城）を旅に組み込む
インドネシアを横断するルートに加えれば、各立ち寄り先間の移動時間と費用を私たちが算出します。
旅を組み立てる