Asik Travel
トモック, トバ湖
cultural · トバ湖

トモック

古い王家の石墓と木製のシガレガレ人形舞踊で知られるバタック族の村。

基本情報

入場料
観光村への少額の入場料で、1人あたりおよそ10,000ルピアと報告されています。これにシガレ・ガレの踊り手へのチップが別途かかります。ここではカードが使える場所はないので、小額紙幣を持参してください。
営業時間
日中。午前中に行ってください。フェリーと国内のツアー団体が着く前、そして路地が暑くなる前です。シガレ・ガレの上演は決まった時刻ではなく、人が十分に集まったときに始まります。
所要時間
1時間ほど。敷地はコンパクトで一部に日陰もあり、墓所は港から坂を200メートルほど上がったところです。

トモックについて

トモックは、アジバタからのカーフェリーが到着する場所であり、多くの旅行者がバタック族の石彫刻を初めて目にする場所でもあります。墓地は港から約200メートル上った丘にあり、ウロス布、木製カレンダー、彫刻された仮面が所狭しと並ぶ路地の突き当たりにあります。

頂上にはシダブタル家三代の墓があり、地元ではこの地に最初に定住したとされる人物のものと伝えられています。主石棺は継ぎ目やモルタルなしの一枚岩から削り出されており、蓋には王自身を表すとされる大きな見開いた目を持つ人間の顔が彫られています。地元の伝承では450年以上前のものとされていますが、考古学的な年代測定に基づくものではなく、あくまで伝承として捉えるべきです。

ここには観光客向けではなく、実際に守られているルールがあります。墓域に入る前に、ウロス布を右肩に掛けることです。布は入り口で配布されます。

もう一つの見どころはシガレガレです。等身大の木製人形で、スクリーンの後ろからロープで操作され、関節のある腕と回る頭でゴンダン音楽に合わせて踊ります。葬儀の際に演じられ、その不気味な効果は写真では伝わりません。ガイドは悲しむ王と亡き王子の起源を語りますが、それは文書化された歴史ではなく、地元の伝承として聞いてください。

土産物屋の並ぶ路地は執拗で、見学は1時間もかかりません。その両方が同時に真実です。

Photo: NaomiRentCar via TripAdvisor
Photo: NaomiRentCar via TripAdvisor

行き方

トモックはサモシール島の東海岸、トゥクトゥクからスクーターで南へ約10~15分、墓はフェリー乗り場から徒歩で約200メートル上ったところにあります。ASDPはパラパット近くのアジバタとトモック間でカーフェリーKMP Tao Toba I・IIを運航しており、早朝から夕方まで毎日約12便が往復しています。そのため、車両を運搬する多くの旅行者がまずここに到着します。すでにトゥクトゥクに滞在しているなら、トモックまで南下し、同じ行程で北のアンバリタまで回るのが簡単な方法です。

ベストシーズン

午前中、フェリーや国内団体客が到着する前、路地が暑くなる前に行きましょう。遺跡はコンパクトで一部日陰もあるため、乾季ならどの日でも大丈夫です。シガレガレの公演は決まった時間ではなく、十分な人数が集まった時に行われるため、午前中が狙い目です。踊りが始まるほどの人出がありつつ、並ぶほどではありません。

知っておきたいこと

観光村への入場料は1人約IDR 10,000と報告されており、別途シガレガレの踊り子へのチップが必要です。少額紙幣を用意してください。カードは使えません。墓に入る前にウロス布を右肩に掛けてください。これは必須であり、チップの催促ではありません。 土産物屋はしつこいです。最初の値段は高めです。欲しくないものは、友好的かつはっきり断る方が、値切るより効果的です。ウロス布を買いたいなら、ここは適した場所ですが、まずは数店を比較してください。

トバ湖

トモックでできること

01

墓に入る前にウロスを右肩に掛ける

入口で渡されます。観光客向けの演出ではなく実際に守られている決まりであり、チップの合図でもありません。

02

シダブタルの石棺を見る

三世代の墓があり、主要なものは継ぎ目も漆喰もない一枚岩から削り出され、その蓋には大きく見開いた目の人面が刻まれ、王を表すとされます。地元の伝えでは450年以上前とされますが、これは考古学的年代測定ではなく伝承に基づく数字です。

03

屋台の路地はきっぱりと歩く

港から坂を上る200メートルはウロスの布、木製のカレンダー、彫りの仮面がびっしりと並びます。値は高く始まるので、強気の値切りより、感じよく、しかしはっきり断るほうが効きます。

04

シガレ・ガレが踊るのを待つ

この木の人形は時刻表ではなく人が集まったときに演じるので、路地を上がる時間をそれに合わせる価値があります。

知っておきたいこと

トモックのよくある質問

トモックの墓は誰のものですか?+

シダブタル家のもの、三代の統治者で、創始者のラジャ・シダブタルが地元の伝承でトモックに最初に定住したとされています。主石棺は一枚岩から削り出され、王を表す顔が頂上に彫られています。

墓に入るのに特別な服装は必要ですか?+

はい。訪問者は墓域に入る前にウロス布を右肩に掛けます。布は入り口で提供されるため、持参する必要はありません。

What is the Sigale-gale puppet?+

A life-sized carved wooden figure operated by ropes from behind a screen, made to dance to gondang music at funeral ceremonies. Its limbs and head move, and visitors are often invited to join the dance in return for a tip.

トバ湖

トバ湖のその他の見どころ

トバ湖ガイド

トモックを旅に組み込む

インドネシアを横断するルートに加えれば、各立ち寄り先間の移動時間と費用を私たちが算出します。

旅を組み立てる