ri atau lebih sebelum tarikh menyelam atau ekskursi: bayaran balik penuh.","b2":"Pembatalan 15 hari atau lebih awal: caj sebanyak 20% dikenakan.","b3":"Pembatalan 14 hari atau kurang sebelumnya: tiada bayaran balik.","b4":"Ketidakhadiran atas apa jua sebab, termasuk kelewatan penerbangan atau sakit, bermakna bayaran hangus.","b5":"Jika kami membatalkan atas apa jua sebab, anda menerima bayaran balik 100%.","b6":"Perjalanan berjalan seperti dijadualkan walaupun hujan atau mendung. Hanya keputusan syahbandar boleh menghalang pelayaran, dan cuaca semata-mata bukan alasan untuk membatalkan."},"standard":{"summary":"Pembatalan percuma 14+ hari lebih awal","b1":"Deposit mengesahkan tempahan anda. Baki perlu dijelaskan sebelum perjalanan bermula.","b2":"Pembatalan 14 hari atau lebih sebelum tarikh mula: bayaran balik penuh bagi jumlah yang anda bayar.","b3":"Pembatalan 7 hingga 13 hari sebelumnya: 50% daripada jumlah yang dibayar dikembalikan.","b4":"Pembatalan kurang daripada 7 hari sebelumnya, atau tidak hadir: tiada bayaran balik.","b5":"Jika kami membatalkan perjalanan, anda boleh pilih tarikh baharu atau menerima bayaran balik penuh."}}},"booking":{"title":"Tempah perjalanan anda","step1":"Butiran perjalanan","step2":"Pembayaran","travelers":"Pelancong","travelDate":"Tarikh perjalanan","contactName":"Nama anda","contactEmail":"E-mel","contactWhatsApp":"WhatsApp (pilihan)","payWithPaypal":"Bayar dengan PayPal","payWithWise":"Bayar melalui pindahan bank Wise","paypalNote":"Kad atau baki PayPal. Pengesahan segera.","wiseNote":"Yuran lebih rendah untuk perjalanan besar. Kami sahkan melalui e-mel dalam satu hari bekerja.","successTitle":"Tempahan disahkan","successBody":"Semak e-mel anda untuk pakej perjalanan. Kami akan menghubungi anda di WhatsApp sehari sebelum.","wisePendingTitle":"Hampir selesai","wisePendingBody":"Kami telah menghantar pautan pindahan Wise ke e-mel anda. Tempahan anda disahkan sebaik sahaja bayaran diterima.","modalTitle":"Tempah {title}","receivedTitle":"Tempahan diterima","srDescription":"Pilih tarikh anda, bayar dengan kad PayPal atau pindahan bank Wise.","fullName":"Nama penuh","namePlaceholder":"Nama anda","emailPlaceholder":"anda@contoh.com","notesLabel":"Nota (pilihan)","notesPlaceholder":"Diet, mobiliti, majlis, keperluan kumpulan…","promoLabel":"Kod promosi (pilihan)","promoApply":"Guna","promoApplied":"Digunakan","promoInvalid":"Kod tidak sah untuk tempahan ini.","promoValidateError":"Tidak dapat mengesahkan kod.","promoSaved":"Jimat {amount}","terms":"Saya menerima Terma Perkhidmatan, Polisi Bayaran Balik dan Polisi Privasi. Saya faham tempahan saya akan disahkan melalui e-mel dan pengendali mungkin memerlukan butiran pasport sebelum perjalanan.","totalLabel":"Jumlah ({currency})","travellerCount":"{count, plural, one {# pelancong} other {# pelancong}}","continue":"Teruskan","acceptTermsFirst":"Sila terima terma dahulu","payByCard":"Bayar dengan kad atau PayPal","paypalStartError":"Tidak dapat memulakan pesanan PayPal.","captureError":"Pengambilan bayaran gagal.","paypalError":"Ralat PayPal.","cardUnavailable":"Pembayaran kad akan tersedia tidak lama lagi. Gunakan pindahan bank atau WhatsApp di bawah.","payByWise":"Bayar melalui pindahan bank (Wise)","wiseIntro":"Kami akan menghantar pautan Wise beserta arahan. Tempat anda ditahan selama 48 jam.","reserveWise":"Tempah dengan Wise","continueWhatsApp":"Teruskan di WhatsApp","back":"← Kembali","confirming":"Mengesahkan tempahan anda…","paymentReceived":"Bayaran diterima","bookingHeld":"Tempahan ditahan","nextStepTitle":"Langkah seterusnya: hantar pindahan anda","wiseInstructions":"Hantar {amount} melalui Wise. Letakkan {reference} dalam ruangan mesej. Tempat anda ditahan selama 48 jam.","openWise":"Buka Wise","wiseEmailNote":"Kami akan e-melkan pautan Wise dan butiran bank kepada anda sekarang. Balas e-mel itu dengan resit pindahan untuk mengesahkan.","confirmationSent":"Pengesahan telah dihantar ke {email}. Pemandu anda akan menghubungi anda di WhatsApp m