Asik Travel
タナトラジャ, South Sulawesi
ガイド · スラウェシ島

タナトラジャ

高原地帯で、船の形をした特徴的なトンコナン家屋、断崖の墓、そして何日もかけて行われる手の込んだ葬儀儀式で知られています。棚田の村々と今も続く儀式は、他では類を見ないものです。

3.08°S 119.84°E

ベストシーズン

ハイキングに最適なのは、おおむね5月から9月までの乾季で、特に7月と8月は葬儀のピークシーズンでもあります。12月から2月頃の大雨の時期は避けてください。道路やトレイルがぬかるんで滑りやすくなります。

おすすめ

3泊

空路の玄関口

UPG

ホテル料金

$14/泊

タナトラジャは南スラウェシ中部にある高原地帯で、トラジャ族はトンコナンと呼ばれる船の形をしたそびえ立つ家を建て、死を人生最大の出来事として扱います。景観は緑豊かで起伏に富み、棚田、竹林、死者の木彫りの像が点在する石灰岩の断崖が広がります。辺鄙で少し別世界のような雰囲気があり、長い道のりもその体験の一部です。

この地は、快適さよりも文化を重視し、バリやジャワとはまったく異なる体験を求める旅行者に適しています。葬儀の儀式に招待されることも多く、そこでは水牛や豚の公の屠殺が行われます。トラジャの人々にとって感動的で重要な儀式ですが、生々しい場面もありますので、気の弱い方は参加をよく考えるべきです。

タナトラジャにて

おすすめの過ごし方

01

トラジャの葬儀儀式に参加する

これらの数日にわたる儀式はトラジャの生活の中心であり、通常は乾季(おおむね7月から9月)に行われます。ゲストは歓迎されますが、マナーを説明してくれるガイドと一緒に来て、ホストファミリーへの少額の贈り物(タバコや砂糖など)を持参するべきです。動物の生け贄があることを覚悟してください。水牛や豚が野外で屠殺され、予期していなければ衝撃的です。

02

ロンダとレモの断崖と洞窟の墓を見る

ロンダでは、石油ランプで照らされた埋葬洞窟に入り、棺や骨が暗闇に横たわり、岩のバルコニーからはタウタウと呼ばれる木彫りの人形が見守ります。レモは、これらの像が何列も並ぶ切り立った崖です。ロンダではランプガイドに少額の料金を払ってください。敬意を払ってください。これらは現役の墓地であり、博物館ではありません。

03

カンビラの幼児墓地を訪れる

歯が生える前に亡くなった乳児は、伝統的に生きた木の中に埋葬されました。子供が木と共に成長するという考えです。カンビラの木の幹には小さな密閉された穴がいくつもあります。静かでやや物悲しく、トラジャの人々が生と死についてどう考えているかを深く教えてくれます。

04

ケテケス村を散策する

最も訪れる人の多い伝統的な村で、トンコナン家屋、米蔵、そしてその後ろの丘には吊るされた棺や積み重ねられた棺があります。観光バスが来ますが、彫刻や屋根の大きさは一見の価値があります。混雑を避けるために早朝か夕方に行き、案内してくれる人には数千ルピアのチップを渡しましょう。

05

バトゥトゥモンガ周辺の村と棚田をハイキングする

バトゥトゥモンガ近くのセセアン山の斜面では、空気が冷たく、棚田や谷の眺めはこの地域で最高です。半日または一日かけて村々を歩き、トンコナン、巨石遺跡、畑で働く農民たちを通り過ぎます。地元のガイドがいると、道案内と物語の両方で、体験がはるかに豊かになります。

06

ボルの水牛と豚の市場を見学する

ランテパウ近郊で6日ごとに開かれるこの市では、トラジャ族が葬儀に欠かせない高価な水牛を取引しています。白い肌に斑点のある水牛は驚くほど高値で取引され、時には車よりも高額になることもあります。大音響で、泥だらけで、まったく観光客向けに飾られていない、地元経済を知るための窓口です。

07

ランテパオを拠点に日帰り旅行をする

ランテパオは主要な町であり、ガイドの手配やスクーターのレンタル、村への小旅行の拠点として実用的です。中心部にはカフェやシンプルなレストラン、旅行会社が集まっています。ここで半日かけて準備を整え、その後毎日周辺の丘陵地帯へ足を延ばしましょう。

タナトラジャにて

おすすめの見どころ

一日を組み立てる価値のある名所。どれでも開けば、詳しいガイドが読めます。

行き方

マカッサル(UPG)まで飛行機で行きます。マカッサルはスラウェシ島にあり、ジャカルタ、バリ、その他インドネシアのハブ空港からよく結ばれています。そこからタナトラジャまでは長距離の移動で、約8~10時間の車の旅で景色が変わります。最も簡単な選択肢は、夜行寝台バス(LithaやBintang Primaなどの会社が快適なバスを運行しています)か、運転手付きの貸切車で、費用はかかりますが途中下車できます。また、ブントゥクニクに小規模な空港があり、マカッサルからの便は限られていますが、天候に左右されるものの、車での移動を避けたい場合に利用できます。

Baliから: Flight 1h 25m, $43 to $150 Jakartaから: Flight 2h 25m, $71 to $160

ベストシーズン

ハイキングに最適なのは、おおむね5月から9月までの乾季で、特に7月と8月は葬儀のピークシーズンでもあります。12月から2月頃の大雨の時期は避けてください。道路やトレイルがぬかるんで滑りやすくなります。

宿泊エリア

ほとんどの旅行者はランテパオまたはその周辺に拠点を置きます。予算重視の旅行者向けの簡素なゲストハウスから、中級クラスのホテルやトンコナン様式を改装したブティック宿まであります。予算向けの部屋は安価で、谷を見渡す高級なロッジは中価格帯で、西洋基準では依然として非常に手頃です。

スラウェシ島周辺

近くで運営しているツアー

すべてのツアー
知っておきたいこと

タナトラジャのよくある質問

ガイドは本当に必要ですか?+

村や墓地を見るだけならスクーターで一人でも回れますが、葬儀に参加するにはガイドがほぼ必須です。ガイドが紹介やマナーの説明をしてくれ、気まずい見物人ではなく、敬意を払ったゲストでいられます。

葬儀での動物の生け贄は見なければなりませんか?+

いいえ、儀式に参加しても屠殺そのものから距離を置くことはできますが、公然と行われ、完全に避けるのは難しいことを理解しておいてください。血がどうしても苦手な方は、村や墓地を見学することに重点を置くことをお勧めします。

タナトラジャには何日滞在すべきですか?+

長い移動を考えると、3~4日間が最低限の滞在日数として妥当で、それだけあれば村々の見学、ハイキング、市場、そして滞在中に葬儀があれば参加することも可能です。

スラウェシ島

スラウェシ島のその他の情報

すべての行き先

タナトラジャを実際の旅程に組み込む

インドネシアを横断するルートを数分で組み立てましょう。各立ち寄り先間の移動時間と費用を算出し、地元のスタッフが旅として仕上げます。

旅を組み立てる