バンガイカーディナルフィッシュ(学名Pterapogon kauderni、現地名capungan banggai)は、全長最大約8.6センチの黒と銀のサンゴ礁魚で、中部スラウェシのバンガイ諸島にのみ自然分布し、FishBaseの種の概要によれば、ふつうは水深1〜2メートルの、トゲの長いウニの上で暮らしています。IUCNでは絶滅危惧種(EN)に指定されており、寿命は通常約2.5〜3年、ダイビングをしなくてもシュノーケリングで見ることができます。
バンガイ諸島を訪れる旅行者の多くは、ペレン島のパイスポック湖やビーチ、透明なサンゴ礁を目当てにやって来ます。そして、この島々にはもっと小さな有名人がいることを知ります。それがバンガイカーディナルフィッシュです。この黒と銀のサンゴ礁魚の原産範囲はこの群島に限られています。美しく、見逃しやすく、その落ち着いた行動から想像されるよりもはるかに脆弱です。
保護された浅瀬でシュノーケリングをしていると、ウニやイソギンチャクの近くで、まるでその場に留まっているかのように浮かんでいるのをよく見かけます。このガイドでは、この魚が特別な理由、保護問題となった理由、そしてサンゴ礁にさらなる負担をかけずに観察する方法を説明します。
バンガイカーディナルフィッシュの見た目
この魚は小さく、姿を知れば一目でわかります。銀色の体に大胆な黒い縞模様、白い斑点、そして装飾品のように見える長いヒレがあります。水中では、その静けさが目印です。小さな群れが、長い棘を持つウニ、イソギンチャク、海草、サンゴの破片などの隠れ家の近くに浮かび、邪魔をされると隠れ家に逃げ込みます。
なぜこの魚がバンガイに固有なのか
バンガイカーディナルフィッシュはバンガイ諸島の固有種で、その生態から分布を広げるのが苦手です。多くのサンゴ礁魚と違って、潮流に乗って遠くへ流れていく仔魚を放ちません。稚魚は生まれた場所の近くに定着するため、地域の個体群がいなくなったサンゴ礁の一角を簡単には埋め戻せません。NOAAの評価では、この種はバンガイ諸島の固有種だとしつつ、観賞魚取引の影響で本来の分布域の外にも移入個体群が存在すると指摘しています。バンガイから遠く離れた場所でこの魚を撮影するダイバーも多く、北スラウェシのレンベ海峡には現在、移入個体群が定着しています。同じ種ですが、在来の個体群がいるのはバンガイのサンゴ礁だけです。

脆弱性の原因となる口内保育の行動
本種の繁殖方法は、非常に興味深い理由の一つです。オスは卵を口の中で運び、その後、発育中の稚魚を、漂流する幼生ではなく、小さな魚の形で放出するまで保持します。これにより稚魚は保護されますが、各 brood は小さく局所的です。成魚を多く失ったサンゴ礁は、遠くからの幼生に頼って素早く個体群を再建することはできません。
なぜ絶滅の危機に瀕しているのか

Luwuk Banggai, Central Sulawesi
この魚のふるさとの島々を訪ねる
バンガイ諸島のルウクとペレン島を巡る2泊3日。パイスポック湖、ビーチ、滝へ。
保護の物語は単純ではありませんが、主な圧力は明らかです。NOAAは、生きたサンゴ礁の観賞魚取引のための漁獲と生息地の破壊を主な脅威として挙げています。IUCNレッドリストでは絶滅危惧種(Endangered)に分類され、NOAAは2016年に米国絶滅危惧種法に基づきThreatened(危急種)としてリストしました。本種は飼育下で繁殖可能であり、野生個体の需要を減らすはずですが、それでも野生の漁獲は取引の一部となっています。
現地で重要なのは、インドネシア自身の規則です。2018年から、この魚は海洋水産大臣決定(Kepmen KP)No. 49/2018による限定的な保護の対象となっており、2つの産卵の最盛期である2月〜3月と10月〜11月には、バンガイ諸島での捕獲が禁止されています。この種に関する政府の第2次国家行動計画は2022年から2026年までで、Mongabay Indonesiaの2022年の報道では、約5,500平方キロの分布域全体で野生の個体数は多くても240万匹とされています。
よく不正確に繰り返される点なので、ひとつ訂正しておきます。バンガイカーディナルフィッシュはワシントン条約(CITES)の附属書IIへの掲載が2度提案されました。2007年にアメリカ、2016年に欧州連合(EU)が提案しましたが、どちらも取り下げられたため、この種はCITESに掲載されていません。旅行者にとっての実際の教訓はもっと単純です。バンガイでこの魚を見たら、サンゴ礁の価値をより強く感じるべきで、採集したくなるようではいけません。
見て、触らない
スズメダイを観察し、写真を撮るのは構いませんが、ウニから追い出したり、手で触ろうとしたりしないでください。魚にストレスを与えたり、隠れ家を傷つけたりすることは、規模は小さくても、この種を絶滅危惧種に追いやったのと同じ圧力です。
シュノーケリングで探す場所

ダイビングは必要ありません。FishBaseでは、この種は泥の混じった砂地、海草、トゲの長いウニの周りにいると説明されており、バンガイでシュノーケラーが探すべき場所とも一致します。身を隠せる場所のある、波の穏やかな浅瀬です。ゆっくり泳ぎ、フィンを上げたまま、ウニやイソギンチャク、海草の縁のまわりを見渡しましょう。小さな群れがじっと浮かんでいるのを見つけたら、止まって目を慣らしてから近づいてください。穏やかで澄んだ朝が最も楽な条件で、ルウクでは通常9月と10月が最も雨の少ない月です。バンガイのベストシーズンのガイドで、ほかの時期についても紹介しています。
見られる場所:バンガイ島のボネ・バル
最も確実なのは、バンガイ・ラウト県のボネ・バル村の前にある浅いサンゴ礁で、地域の保護団体が小さな保護区を管理しています。バンガイカーディナルフィッシュの観察スポットとアクセスのページに、実用的な情報をまとめています。ルウクとペレン島の周辺では、見られるかどうかは波の穏やかな浅瀬でウニの群生地を見つけられるかにかかっています。
バンガイ・ラウトはルウクから公共フェリーで約8時間なので、日帰りではなく1泊して追加する行き先です。ルウクからバンガイ・ラウトへのフェリーのガイドで渡り方を解説しています。もっと長く水の中で過ごしたいなら、バンガイ諸島のフリーダイビングの記事もご覧ください。
害を与えずに観察する方法
体を水平に保ち、浅い生息地に立たないようにし、よりはっきりと写真を撮るためにウニやイソギンチャクを動かさないでください。魚に餌を与えたり、群れを隠れ家から追い出したり、魚が逃げるほど近くにカメラを近づけたりしないでください。ガイドと一緒にいる場合は、邪魔をせずに観察したいと伝えてください。良い観察とは、魚が穏やかで、あなたが来たことで何も変わらないことです。
バンガイ旅行にとっての重要性
澄んだ水の中のきれいな生き物のひとつとして、カーディナルフィッシュの横を素通りしてしまうのは簡単です。けれど、この島々がなぜ大切なのかを凝縮して教えてくれる存在でもあります。自然分布域がこれほど狭く、分散する力がこれほど限られ、外の市場からの圧力にこれほどさらされている生き物がいることで、普通のシュノーケリングがもっと特別なものになります。大切なのは珍しいものを見たという実績を集めることではなく、このサンゴ礁がほかのどこにも代えられない理由を理解することです。より広い視点では、バンガイとラジャアンパットの比較をご覧ください。
カーディナルフィッシュが生息するサンゴ礁を中心に旅行を計画したい場合は、ルウク・バンガイガイドで、より広い島々と、このようなシュノーケリングがどのように適合するかを解説しています。
サンゴ礁を焦らずにゆったりと巡るルートをお探しなら、私たちが計画をお手伝いします。

執筆者
Asik Travel Editorial
地元の旅行エディター
私たちが販売する島々から、ガイドやオペレーターの第一線の情報をもとに記事を書いています。
よくある質問
バンガイ・カーディナルフィッシュとは?
スラウェシ中部のバンガイ諸島に生息する小型のサンゴ礁魚で、銀色の体に大胆な黒い縞模様、白い斑点、長く流れるようなヒレが特徴です。水中での見分け方はその静寂さです。小さな群れが隠れ家の近くでまるで固定されたようにホバリングし、邪魔が入ると中に戻ります。観賞魚取引で移入された一部の個体群を除き、この種が野生で生息する地球上で唯一の場所です。
野生のバンガイ・カーディナルフィッシュはどこで見られますか?
バンガイ諸島周辺の保護された浅い水域で、通常は長い棘を持つウニの棘の間、イソギンチャク、海草の縁、サンゴの破片の中にいます。ダイビングの必要はありません。FishBase によると、この種はシルト質の砂、海草、ウニの周辺に生息しており、すべてシュノーケリングの深度です。ゆっくりと動き、フィンを上げたままにし、静止してホバリングする群れを見つけたら、立ち止まって目を慣らしてから近づいてください。
バンガイ・カーディナルフィッシュは絶滅危惧種ですか?
はい。IUCNレッドリストでは絶滅危惧種(EN)に分類されており、NOAAも2016年にアメリカの絶滅危惧種法で絶滅のおそれのある種(Threatened)に指定しました。不正確に広まっている点なので訂正しておくと、この種はワシントン条約(CITES)の附属書IIへの掲載が2度提案されました。2007年にアメリカ、2016年に欧州連合が提案しましたが、どちらも取り下げられたため、CITESには掲載されていません。インドネシアでは、Kepmen KP No. 49/2018により、2月〜3月と10月〜11月の産卵期にバンガイ諸島での捕獲が禁止されています。
バンガイ・カーディナルフィッシュが絶滅の危機に瀕している理由は?
NOAA は、観賞用生きたサンゴ礁取引のための採集と生息地の破壊を主要な脅威と特定しています。この種はまた、回復力が異常に低いです。なぜなら、浮遊する幼生を放出せず、オスが口の中で卵を運び、稚魚が生まれた場所の近くに定着するまで育てるからです。大人をあまりにも多く失ったサンゴ礁は、他の場所から幼生が到着して群れを再建することに依存できません。
カーディナルフィッシュを傷つけずに観察する方法は?
見て、触らないこと。より鮮明な写真を撮るためにウニやイソギンチャクを動かさないでください。群れを隠れ家から追い出さないでください。魚に餌を与えないでください。魚が退避するほどカメラを近づけないでください。体を水平に保ち、浅い生息域に立たないようにし、ガイドには邪魔をせずに観察したいと伝えてください。良い観察とは、あなたが到着しても何も変わらない観察です。
バンガイカーディナルフィッシュの大きさと寿命は?
FishBaseによると全長は最大約8.6センチで、NOAAによれば寿命は通常2.5〜3年、最長で約5年です。ふつうは水深1〜2メートルに暮らし、2〜60匹の群れでトゲの長いウニの上に浮かんでいるので、シュノーケリングで楽に見られる深さにいます。




